К читателю

Все знают – каждый год первого сентября детишки идут в школу. Когда-то наши родители водили туда нас, теперь мы водим своих детей. И каждый год учителя задают в классах один и тот же вопрос: «Как вы провели лето, что видели нового?» Всем известные и понятные вопросы и всегда неожиданные ответы. Принимая во внимание специфику нашего журнала, нетрудно догадаться, к чему я веду.

Любимые всеми литературные герои – капитан Немо, Ассоль, капитан Врунгель, Шестнадцатилетний капитан – десятилетиями готовили нас к тому, что в один прекрасный момент мы поднимемся на борт своей яхты. А так как к собственной яхте человек приходит в более или менее зрелом возрасте, и у него уже есть семья, то на борт он поднимается вместе со своими детьми. И вот наши искренние малыши уже с упоением рассказывают о том, как они провели лето на катерах, яхтах и огромных круизных лайнерах и какие покупки в будущем планируют делать их родители. Очень забавно слушать, как ребятня обсуждает взрослые проблемы.

А что же взрослые? У них этой осенью совсем недетские проблемы. Отправили наследников в школу и на выставки. Шутка ли, сколько нужно успеть: Франция, Англия, Монако, Италия. Любой, кто покупал себе одежду, отличную от школьной формы, знает, что, примеряя вещь, сразу понимаешь, твоя или не твоя. Примерно так же и с яхтами. Представляете, сколько надо «перемерить»?

Русский сезон на Средиземноморье продолжается. На всех выставках этой осени русская речь звучала повсеместно. Компании, работающие на рынке чартера, все без исключения, обзавелись русскоговорящими менеджерами. А на стенде одной из них, в Монте-Карло, поняв, что я русский, и не разбираясь в тонкостях, мне показывали гранки статьи из этого номера со словами: «Посмотрите, даже самые авторитетные русские журналы пишут о наших яхтах...». Очень было приятно.

Надеюсь, у наших детей будет еще много новых впечатлений.