Характер
2005, май-июнь

Территория Virgin

Текст Вероника Завадская
Брать у него интервью бесполезно. В промежутке между двумя вопросами Ричард Бренсон успевает дематериализоваться, — кто его знает, на сафари умчался, взвился на десять километров над Землей или рассекает Ла-Манш на амфибии, чтобы переплюнуть установленное французами время, — а воплотившись вновь в трех шагах от собеседника, бросает невпопад универсальное OK или it\'s fun. — Ваша бабушка в девяносто лет тоже попала в Книгу рекордов. Ваше влияние или наследственность? — It\'s fun! (Веселуха!) — И снова начинает мерцать и растворяется в воздухе.

Это уж точно наследственность. Джентльменов, отличавшихся склонностью носить голову под мышкой и проходить сквозь стены, в графском роду не стыдились. Куда большее огорчение причинял достойным предкам Эдуард (Тед) Бренсон, не сумевший продвинуться дальше помощника адвоката. И хотя на Второй мировой сражался не хуже прародителей-крестоносцев, после войны женился... на стюардессе.

Впрочем, Иветте Флинт этот брак тоже крылья подрезал. В послевоенной, все еще по-викториански чопорной Британии, праправнучка пирата (как там кричал попугай: пиастры! пиастры!) облачилась в мужской костюм и попыталась сдать экзамен на пилота, но женственности, бившей ключом, скрыть не сумела. Небеса пришлось покорять в качестве стюардессы. А вскоре неистребимое обаяние, сделав ее супругой Теда Бренсона, приковало Иветту к земле — деньги титулу не сопутствовали

Понравилась статья?
Подпишитесь на новости и будьте в курсе самых интересных новостей.
220x369-rightside-inside-ferretti