Разворот через сплошную

На пресс-конференции перед выставкой «Эволюция Мондриана» в музее K20 в Дюссельдорфе куратор Сюзанна Мейер-Бюзер неожиданно объявила, что жемчужина экспозиции, «Нью-Йорк 1» (1941), висит вверх ногами с тех пор, как ее впервые показали публике.

Она представляет собой один из вариантов одноименной картины, не написанный красками, а выклеенный на полотне переплетенными цветными полосками липкой ленты. Оказалось, что есть снимок мастерской художника, сделанный в 1944 году, где она стоит на мольберте, а желтые, синие и черные полосы на ней плотно сгруппированы вверху полотна. На посмертной ретроспективе в нью-йоркском Музее современного искусства в 1945 году они оказались внизу. Вероятно, работу перевернули во время распаковки — заметить ошибку помешало отсутствие авторской подписи. У Мейер-Бюзер имеются и другие аргументы. Она считает, что при такой ориентации изображения художнику пришлось бы двигаться сверху вниз, что намного сложнее, чем снизу вверх. В верхней части лента сильно порвана и не доходит до края холста — еще один признак того, что работа была перевернута.

Можно ли теперь исправить старую ошибку? Увы, нет: есть серьезный риск, что рассохшаяся лента отклеится...